"Brother, give me one too."
"You should smoke less." Despite saying that, Lin Aiguo still handed over the pack of cigarettes.
Lin Aidang took out a cigarette, lit it, and took a few puffs. Through the smoke, he looked at his elder brother frowning in the night and sighed.
"Brother, you should smoke less too."
"Hmm."
"Dad mentioned something just now that you should really consider. While we have the money, we should buy a better house for Xiao Hui."
Upon hearing this, Lin Aiguo patted his shoulder. "It’s easy to spend money when you’re not the head of the household."
Lin Aidang frowned, having almost forgotten how much his elder brother had spent on various traditional doctors and expensive supplements for Mrs. Lin when she fell ill.
"How much are you short? We can figure out a way to scrape together some funds. We can’t let Victory’s brothers have houses while Xiao Hui misses out."
Lin Aiguo’s expression softened as he smiled, "No need. My wife and I both have salaries, and we have some savings. We can wait a bit longer, it’s not urgent until there’s someone."
"That’s good. I was worried that my sister-in-law might be upset; you should talk to her."
"Your sister-in-law isn’t like that."
When Jiang Jiangyu entered the house with her son and daughter, she saw the two brothers chatting and approached them, asking, "Brother, have you eaten yet?"
Lin Aiguo shook his head.
"Take Xuezhen to the kitchen to prepare something. The old man hasn’t eaten yet," Lin Aidang said after seeing his wife and daughter head to the kitchen, then turned to his son, asking, "Why did you get back so late?"
Lin Dingsheng greeted his uncle and replied, "We waited a long time for the bus. My mom also ran into an old friend and chatted for a bit."
"Uncle, I heard that Xiao Hui is doing very well, congratulations."
Lin Aiguo nodded with a smile.
"Xiao Hui is graduating next year, right? It’s a pity he didn’t apply to the military academy. Otherwise, he would have..." Lin Aidang expressed half a sentence with regret.
Lin Aiguo understood the implication and smiled, saying nothing. His son had his own ideas and liked to keep things to himself, which was okay too.
After dinner, Lin Aiguo went to Mrs. Lin’s room and saw her watching him with open eyes.
He quickly stepped to the bedside and sat down, "Mom, remember the acupuncture master Doctor Hu I mentioned last time? This time he cured an elderly person in Sichuan, and once I heard the news, I sent someone over. Don’t worry, we’ll definitely get him to come this time."
Mrs. Lin’s eyes brightened, looking at him expectantly.
Lin Aiguo nodded firmly with a smile.
Mrs. Lin kept blinking her eyes.
This left Lin Aiguo puzzled — what did she mean by this?
"Mom, hold on, I’ll call the maid," Lin Aiguo said as he ran to the door to call the maid.
When the maid came over, he repeated what he’d said previously.
The maid kept looking at Mrs. Lin and noticed her eyes kept shifting to the right. Following the gaze, she saw the box where money was kept and had a sudden realization, blurting out, "Is Mrs. Lin trying to say we shouldn’t hesitate to spend money?"
This time, Mrs. Lin closed her eyes and then opened them to look at them.
Jiang Jiangyu nervously clutched the sheets, "Why?"
"You see, big brother’s spent a lot on mom these past few years, and we should contribute some as well."
Jiang Jiangyu refused, "Impossible. Dad and mom’s retirement pensions are quite substantial; how much can big brother spend? Those supplements he buys are mostly brought back by his comrades, and they don’t cost much."
Finished speaking, she clung to her husband’s arm anxiously, "Let me tell you, we bought a courtyard, and we’ve been paying it off. Don’t act on a whim."
"You don’t understand! I know how much big brother has spent. When we came over, Dad gave a significant amount to Victory’s brothers. I think he’s short of cash, so I’m planning to leave some money for the old man before we go back."
"You must be crazy; do you know how much mom has in assets? You better worry about the cost of marrying off our two sons. These are immediate issues, what about the dowry?"
Grumbling, Lin Aidang sat up, leaned against the headboard, and asked in a low voice, "So, what do you mean? Not a penny? Can you really do that? Didn’t you notice sister-in-law not coming over much? You’re busy tidying up the courtyard, and while big brother might have no opinion, you think sister-in-law has none?"
Jiang Jiangyu pulled the sheet over her head, refusing to answer.
"Xiao Yu, don’t forget, the thousand yuan for the courtyard was secretly supplemented by my mom. She said she didn’t have any assets when she gave it to me."
"We’re already in a good place. Mom’s medical treatment is free. If it were your mother, half would be self-funded. Wouldn’t you contribute? Didn’t you transfer a hundred yuan when your big brother was in the hospital the year before last? Isn’t that more than my monthly salary?"
From under the sheet, Jiang Jiangyu’s voice came out, "If mom can support you, she can support big brother too, right? Since that thousand yuan, I’ve never received any money from your mom."
Lin Aidang didn’t want to argue with her; he knew the extra food coupons at home weren’t from his brother. Saying big brother would accept support was unimaginable to him.
"Stop talking nonsense. Calculate how much money we have on hand, and leave half for mom and dad. If you don’t comply, don’t blame me for not handing over my salary."
Jiang Jiangyu laughed loudly in anger, pulled the sheet off, climbed onto him, and bit his mouth hard. Seeing her husband’s brief hesitation followed by holding her tightly, she smiled triumphantly.

Comments
The readers' comments on the novel: Rebirth in the 50s: The Couple with the Hidden Space